Al 6° piano di Viale Jenner l'infanzia scorreva vivace.
Prima di allora

Due giovani si erano incontrati, aiutati, amati.
L'auto li portava lontano da casa e ogni volta si fermava tra momenti casuali, tra amici.

Una bambina, un cane, un auto e un'altra bambina.
I due giovani si sento adulti ma
una nonna come una prima donna
una mamma come una vergine
un padre come il fascino che sprigiona dopo la sua morte

odora di parquet, sughero e vimini.

Al 6° piano di Viale Jenner la mia infanzia scorreva vivace.
La sagoma di Superman appesa nella mia cameretta mi faceva arrossire.
Non arrivavo a niente, neanche al 4° cassetto.
Ma con la sedia ero pronta ad arrivare alla gabbia dei bengalini quando il temporale li uccise. Gli occhi erano rossi e galleggiavano in una zuppa di miglio e acqua.

una bambina non voleva stare più insieme all'altra.
una bambina sentiva di più dell'altra
e la sua infanzia scorreva insieme alle sua valigetta del pronto soccorso.

Un'altalena ci tiene finalmente vicine a due velocità incostanti.
---------------------------------------------

Questo video raccoglie alcuni momenti in cui non ero presente ma erano presenti le persone che amo di più. I miei genitori insieme, hanno formato la mia famiglia. Hanno creato il loro nucleo che li portava via dalla loro adolescenza. Di alcuni di loro rimane ormai solo questa testimonianza.

Il cane Chicco, la nonna Carla, il nonno Mario, se ne sono andati.  Così mio padre che ha lasciato dietro di se una porta aperta, un passaggio che ci ricondurrà tutti insieme in quell'appartamento al 6° piano di Viale Jenner.

Dopo, andremo ancora a fare un giro in macchina?

On the Sixth floor in "Viale Jenner" childhood flew bright.
Before then

Two youngs have met one another, helped, loved.
They got carried far away from home by car, stopping at every turn in random points of time, between friends.

A little girl, a dog, a car and another little girl.
The two youngs feel grown up but
a granma like a first lady
a mum like a virgin
a father like the fascination he emits after his death

smells of parquet floor, cork and wicker.

On the Sixth floor in "Viale Jenner" my childhood flew bright.
Superman silhouette hang up in my small room made me blush.
I couldn't reach anything, not even the fourth drawer.
But I was ready to reach the cage of the Red avadavats with the chair when they were killed by the storm. Their eyes were red and they floeted into a water-mile soup.

one of the two little didn't want to stay with the other anymore.
one of the two felt more than the other
and her childhood flew along with her first aid kit.

A swing keep us finally closed, at two fickle rates.
------------------------------------

This film gathers a few moments in which I wasn't present but were present the persons
that I love more. My parents together formed my family.
Created their own family unit which take them away from their youth.

These films are just what remain of someone of them.
Chicco dog, granma Carla, granpa Mario are all gone.
As well as my father who let behind him an open door, a passage that will bring we all back together in that flat, on the Sixth floor in "Viale Jenner".

Later on...will we still go for a ride in the car?